1
00:00:00,968 --> 00:00:02,800
Relax, mama,
you're gonna dig it.
2
00:00:09,309 --> 00:00:12,746
It'd be a shame to see the whole
Cooper family wiped out by one gang.
3
00:00:12,813 --> 00:00:17,877
Is that what an ex-motorcycle gang
member does when his sister gets raped?
4
00:00:18,252 --> 00:00:20,118
I'm with the Rattlers, Jimmy.
5
00:00:20,187 --> 00:00:23,055
Now, you gotta take a look and
see if these bums are the ones.
6
00:00:23,123 --> 00:00:24,489
All right, burn them up.
7
00:00:35,936 --> 00:00:37,280
ROCKFORD ON ANSWERING
MACHINE: This is Jim Rockford.
8
00:00:37,304 --> 00:00:38,848
At the tone, leave your
name and message.
9
00:00:38,872 --> 00:00:39,872
I'll get back to you.
10
00:00:41,008 --> 00:00:44,103
Jim, this is Florence Boyle. You worked
for my husband last month in Glendale.
11
00:00:44,177 --> 00:00:45,440
You were so helpful then and...
12
00:00:45,512 --> 00:00:49,381
Well, I have a problem of my own I'd
like to discuss, confidentially, of course.
13
00:01:57,050 --> 00:01:59,212
I got a nose like a bloodhound.
14
00:02:04,491 --> 00:02:07,461
This is really nice of you,
I mean, asking me out.
15
00:02:07,527 --> 00:02:09,826
Hey, it's okay, I wanted to.
16
00:02:09,896 --> 00:02:12,161
Hey, you don't have to
say that, Mr. Rockford.
17
00:02:12,232 --> 00:02:14,360
I know Johnny made you do it.
18
00:02:14,901 --> 00:02:16,733
He says I never date, but I do.
19
00:02:16,803 --> 00:02:21,138
I mean, not a lot because there's so
much extra cataloguing at the university.
20
00:02:21,208 --> 00:02:24,701
We're completely redesigning the
entire physics research catalogue.
21
00:02:24,778 --> 00:02:26,212
That must be something.
22
00:02:26,279 --> 00:02:28,180
Well, it is sort of interesting,
23
00:02:28,248 --> 00:02:30,911
because physics is basically
a quantitative science.
24
00:02:30,984 --> 00:02:33,476
It used to be that it was
just called natural physics.
25
00:02:33,553 --> 00:02:37,012
But, more recently, they've broken it down
into a lot of different classifications,
26
00:02:37,090 --> 00:02:41,551
like mechanics and heat and
thermodynamics and optics.
27
00:02:41,628 --> 00:02:44,073
And then, of course, are the more
highly developed classifications
28
00:02:44,097 --> 00:02:46,430
like geophysics
and astrophysics.
29
00:02:46,833 --> 00:02:48,825
Those, too, huh? Absolutely.
30
00:02:48,902 --> 00:02:52,066
Most people think that those
fields are astrological designations,
31
00:02:52,139 --> 00:02:54,631
but they're really
physics. Pure and simple.
32
00:02:54,708 --> 00:02:56,336
Pure and simple.
33
00:02:58,645 --> 00:03:01,672
You and Johnny must
really be great friends.
34
00:03:02,149 --> 00:03:06,917
Well, yeah, we share a certain
resentment for the establishment.
35
00:03:07,454 --> 00:03:09,047
What made you say that?
36
00:03:09,122 --> 00:03:12,183
Well, I mean for you to agree
to take me out and everything.
37
00:03:12,259 --> 00:03:13,818
Gail, I wanted to.
38
00:03:13,894 --> 00:03:17,661
No, I bet he made you
do it, but I don't mind.
39
00:03:18,031 --> 00:03:21,991
I've never been deep-sea fishing,
so I'm really looking forward to it.
40
00:03:22,069 --> 00:03:23,367
Me, too.
41
00:04:37,911 --> 00:04:41,211
And then there's plasma physics
and low-temperature physics.
42
00:04:41,281 --> 00:04:45,218
They're really interesting because they
both stem in part from the quantum theory,
43
00:04:45,285 --> 00:04:48,619
or the theory of relativity.
You must know about that one.
44
00:04:48,688 --> 00:04:50,020
Yeah, Einstein?
45
00:04:51,224 --> 00:04:55,662
No, silly, the theory of
relativity is all about in-laws.
46
00:04:58,365 --> 00:05:00,391
Oh, that's an old physics joke.
47
00:05:00,467 --> 00:05:02,231
And a good one, too.
48
00:05:18,118 --> 00:05:21,350
Hey, dude, you trying to
hog all the road to yourself?
49
00:05:21,421 --> 00:05:24,619
You can't drive it, citizen,
you park it, you hear?
50
00:05:25,525 --> 00:05:27,323
Saddle up back there.
51
00:05:27,394 --> 00:05:29,554
Hey, who's that mama you've
got in there with you, boy?
52
00:05:29,596 --> 00:05:31,155
Come on.
53
00:05:32,766 --> 00:05:35,497
Hey, mama, can't
you speak to nobody?
54
00:05:40,106 --> 00:05:41,404
Let's go.
55
00:05:44,945 --> 00:05:46,311
Bunch of...
56
00:06:00,093 --> 00:06:01,425
It's okay.
57
00:06:02,195 --> 00:06:03,686
They've gone.
58
00:06:09,102 --> 00:06:12,664
You won't believe this, but
Johnny used to be like them.
59
00:06:12,739 --> 00:06:14,139
Who, those bikers?
60
00:06:14,207 --> 00:06:17,644
After our parents were
killed, he went kind of crazy.
61
00:06:17,811 --> 00:06:22,249
He had a bike and friends like
that, it lasted almost two years.
62
00:06:23,416 --> 00:06:24,816
Didn't he ever
show you his tattoo?
63
00:06:24,885 --> 00:06:25,885
Tattoo?
64
00:06:25,952 --> 00:06:29,411
Yes, he was in a club. And
they all had to wear tattoos.
65
00:06:30,290 --> 00:06:33,385
They called themselves
The Vincent Black Shadow.
66
00:06:33,460 --> 00:06:36,020
Oh, yeah, after the
old classic motorcycle.
67
00:06:36,096 --> 00:06:37,724
Yeah, I guess so.
68
00:06:38,765 --> 00:06:41,735
You know, when Johnny
finally became an attorney,
69
00:06:41,801 --> 00:06:45,363
it was, for me, the
biggest moment of my life.
70
00:06:46,439 --> 00:06:50,001
When he stepped up
and got that certificate,
71
00:06:50,677 --> 00:06:53,340
I cried, I couldn't stop.
72
00:06:54,447 --> 00:06:56,143
People were looking.
73
00:06:57,317 --> 00:06:59,013
You're all right, Gail.
74
00:06:59,085 --> 00:07:00,917
Oh, you're just saying that.
75
00:07:01,488 --> 00:07:04,185
That's right, but
I mean it, too.
76
00:07:57,577 --> 00:07:59,671
Hey, horn-honker.
77
00:08:01,681 --> 00:08:03,650
Your horn works.
78
00:08:05,552 --> 00:08:06,747
Try the lights.
79
00:08:07,454 --> 00:08:10,720
Hey, Animal, try his lights.
80
00:08:19,232 --> 00:08:20,359
Hey, mama.
81
00:08:28,208 --> 00:08:30,040
Hey, his lights work.
82
00:08:30,677 --> 00:08:32,646
How about if I just
rev it up a little bit?
83
00:08:32,712 --> 00:08:34,146
Hey, all right!
84
00:08:40,387 --> 00:08:42,618
Okay, the fun's over, all right?
85
00:08:43,990 --> 00:08:45,253
No, it ain't.
86
00:08:51,031 --> 00:08:55,093
Hey, we're gonna give
your wheels a little test
87
00:08:55,502 --> 00:08:57,903
and you turn into Tarzan!
88
00:08:58,671 --> 00:09:00,071
Trouble, Willie.
89
00:09:03,877 --> 00:09:05,743
Hey, you got a problem, citizen?
90
00:09:05,812 --> 00:09:06,939
No, sir.
91
00:09:08,948 --> 00:09:11,440
'Cause if you was
to have a problem,
92
00:09:11,718 --> 00:09:13,880
I wish you'd let
me know about it.
93
00:09:13,953 --> 00:09:15,512
I got no problem.
94
00:09:15,588 --> 00:09:17,682
Except you're a geek, right?
95
00:09:17,757 --> 00:09:18,986
Yes, sir.
96
00:09:20,360 --> 00:09:21,885
How about you?
97
00:09:23,096 --> 00:09:24,758
You got a problem?
98
00:09:26,366 --> 00:09:29,063
Hey, horn-blower,
you got a problem?
99
00:09:30,570 --> 00:09:32,664
He doesn't want no problem.
100
00:09:33,039 --> 00:09:35,508
Then you won't mind
if I borrow your wheels.
101
00:09:35,575 --> 00:09:38,067
Hey, please, man,
leave us alone.
102
00:09:40,180 --> 00:09:43,514
I ain't hurting anybody...
Am I hurting somebody?
103
00:09:43,583 --> 00:09:44,846
No, sir.
104
00:09:47,020 --> 00:09:49,546
Then I'm gonna take your
mama and your wheels.
105
00:09:49,622 --> 00:09:51,591
Is that okay with you, Tarzan?
106
00:09:51,658 --> 00:09:53,422
Hey, please don't...
107
00:09:54,727 --> 00:09:56,355
How's that again?
108
00:09:56,663 --> 00:09:57,824
I said...
109
00:10:01,000 --> 00:10:05,335
Okay, then, so it works for
Tarzan, so it works for me.
110
00:10:06,106 --> 00:10:08,575
You honk your horn at a Rattler,
111
00:10:09,242 --> 00:10:11,541
and that's how it
goes, you eat it, Jack.
112
00:10:11,611 --> 00:10:13,375
Animal? ANIMAL: Yo.
113
00:10:13,446 --> 00:10:15,938
This horn-honker's
mama's gonna pull a train.
114
00:10:18,284 --> 00:10:20,583
Let's take her up to the canyon.
115
00:10:31,965 --> 00:10:34,867
Relax, mama,
you're gonna dig it.
116
00:10:52,819 --> 00:10:53,980
Hey, you okay?
117
00:10:57,323 --> 00:10:58,689
Hey, buddy, you got a car?
118
00:10:58,758 --> 00:11:01,203
You're not going after them,
fella. You might have a broken rib.
119
00:11:01,227 --> 00:11:03,372
That guy kicked you real
hard. Let's just call the cops.
120
00:11:03,396 --> 00:11:04,864
Is that your truck?
121
00:11:04,931 --> 00:11:06,108
Look, let's just
call the sheriff.
122
00:11:06,132 --> 00:11:08,829
Give me the keys!
Just give me the keys!
123
00:11:09,369 --> 00:11:12,430
Now, go on, you call the cops
and tell them to look in the canyon.
124
00:11:12,505 --> 00:11:13,598
Go on!
125
00:12:50,803 --> 00:12:52,772
Come on, where is she, huh?
126
00:13:02,782 --> 00:13:04,774
Okay, you. Just come on.
127
00:13:05,718 --> 00:13:07,778
You're so tough, you wanna
eat some iron? Come on.
128
00:13:08,621 --> 00:13:11,614
I'd love to stuff this
thing down your throat.
129
00:13:13,426 --> 00:13:16,191
Tough guy, you wanna
eat some iron? Come on.
130
00:13:16,262 --> 00:13:18,288
Come on, come on, all of you!
131
00:13:20,800 --> 00:13:21,800
Get away.
132
00:13:27,006 --> 00:13:28,975
Stop it! Stop it!
133
00:13:31,244 --> 00:13:33,770
Let's get out of
here! Cops! Come on!
134
00:13:44,190 --> 00:13:45,488
What should I do with her?
135
00:13:45,558 --> 00:13:46,821
Dump her.
136
00:13:52,665 --> 00:13:53,758
Gail?
137
00:13:55,635 --> 00:13:56,762
Gail?
138
00:14:00,540 --> 00:14:02,217
You better get an
ambulance up here.
139
00:14:02,241 --> 00:14:04,335
Okay, looks like
she's in bad shape.
140
00:14:17,790 --> 00:14:20,419
Dr. Elliot. Dr. Elliot to CCU.
141
00:14:22,295 --> 00:14:23,388
I'm John Cooper.
142
00:14:23,463 --> 00:14:25,274
I understand my sister
Gail and a friend of mine,
143
00:14:25,298 --> 00:14:27,076
Jim Rockford, were
brought in here a while ago.
144
00:14:27,100 --> 00:14:28,329
Can I see them?
145
00:14:28,401 --> 00:14:29,733
You'll have to
talk to the doctor.
146
00:14:29,802 --> 00:14:30,842
Mr. Cooper?
147
00:14:30,870 --> 00:14:33,305
Dr. Conrad. Dr. Conrad,
you're needed in OR.
148
00:14:33,373 --> 00:14:34,932
I'm Dr. Greenberg.
149
00:14:35,007 --> 00:14:39,411
Yeah, how is she? The nurse
said she was unconscious.
150
00:14:39,479 --> 00:14:41,880
She's been sexually
assaulted more than once.
151
00:14:41,948 --> 00:14:46,545
Physically, she's all right, but, mentally,
she is in a deep emotional trauma.
152
00:14:47,220 --> 00:14:50,315
Well, just what the hell
does that mean, Doctor?
153
00:14:50,590 --> 00:14:52,525
She's in an emotional shock.
154
00:14:54,327 --> 00:14:57,991
She can open her eyes, but she
doesn't hear or respond to anything.
155
00:14:58,064 --> 00:15:00,795
Right now she's in PIC.
They're looking her over.
156
00:15:00,867 --> 00:15:02,028
PIC?
157
00:15:02,101 --> 00:15:03,660
Psychological Intensive Care.
158
00:15:03,736 --> 00:15:06,001
We'll know more about
her condition in a few hours.
159
00:15:06,072 --> 00:15:09,839
Dr. Russell. Dr. Russell,
please call Radiology.
160
00:15:10,510 --> 00:15:11,637
Raped?
161
00:15:14,347 --> 00:15:15,645
My God.
162
00:15:17,850 --> 00:15:20,081
Where is Rockford?
Can I see him?
163
00:15:20,586 --> 00:15:22,498
I think so. The police
are finished talking to him.
164
00:15:22,522 --> 00:15:24,423
But, Mr. Cooper,
please don't be too long.
165
00:15:24,490 --> 00:15:26,288
He's in no great shape, either.
166
00:15:26,359 --> 00:15:28,988
He has a rib that's
punctured his lung.
167
00:15:30,630 --> 00:15:31,757
Yeah.
168
00:15:33,833 --> 00:15:35,131
Which room?
169
00:15:35,201 --> 00:15:37,363
He's on the fourth floor, 415.
170
00:15:51,317 --> 00:15:55,618
Well, I heard you tried
to take on 20 guys.
171
00:15:55,688 --> 00:15:57,486
What are you, nuts?
172
00:15:58,724 --> 00:16:00,522
I'm sorry, John.
173
00:16:00,593 --> 00:16:02,721
Hey, it's not your fault.
174
00:16:04,864 --> 00:16:06,594
How're you feeling?
175
00:16:07,667 --> 00:16:08,930
Terrible.
176
00:16:10,903 --> 00:16:11,962
How's Gail?
177
00:16:13,773 --> 00:16:17,437
Well, they got her in PIC.
They wouldn't let me see her.
178
00:16:18,945 --> 00:16:20,243
PIC?
179
00:16:21,380 --> 00:16:22,973
Yeah, it's a...
180
00:16:25,418 --> 00:16:26,750
It's a...
181
00:16:27,086 --> 00:16:28,486
A head ward.
182
00:16:28,988 --> 00:16:32,220
I guess she blanked
out or something.
183
00:16:33,793 --> 00:16:35,523
Those guys, they...
184
00:16:37,230 --> 00:16:39,426
They took her up in the hills...
185
00:16:39,499 --> 00:16:40,990
I know, Coop.
186
00:16:51,344 --> 00:16:53,279
You talked to the cops?
187
00:16:55,147 --> 00:16:56,171
Uh-huh.
188
00:16:56,249 --> 00:16:57,308
And?
189
00:16:58,317 --> 00:16:59,580
Now, listen, John...
190
00:16:59,652 --> 00:17:00,745
And?
191
00:17:03,322 --> 00:17:05,154
They're working on it.
192
00:17:05,224 --> 00:17:06,817
Oh, that's good.
193
00:17:07,894 --> 00:17:09,692
What'd you tell them?
194
00:17:10,763 --> 00:17:12,561
Leave it alone, Coop.
195
00:17:13,666 --> 00:17:14,929
The cops will turn something.
196
00:17:15,001 --> 00:17:19,632
Dennis... Dennis Becker took this
case right off of Chapman's desk.
197
00:17:22,074 --> 00:17:23,201
Jim,
198
00:17:24,777 --> 00:17:27,269
suppose that's
Rocky lying in there,
199
00:17:28,047 --> 00:17:31,711
and they got him looking
at little boxes and triangles,
200
00:17:31,784 --> 00:17:34,618
and he's staring right
past them at a wall.
201
00:17:38,524 --> 00:17:41,016
You're gonna let
the cops handle it?
202
00:17:43,062 --> 00:17:44,462
I don't know, Coop.
203
00:17:44,530 --> 00:17:47,500
You never lied to me,
Jim, what would you do?
204
00:17:49,936 --> 00:17:51,666
All right, all right.
205
00:17:51,737 --> 00:17:53,899
Suppose you catch up
with them, what then?
206
00:17:56,042 --> 00:17:58,409
I turn them over to the cops.
207
00:17:58,477 --> 00:18:04,314
Is that what an ex-motorcycle gang
member does when his sister gets raped?
208
00:18:09,555 --> 00:18:11,387
She told you about that, huh?
209
00:18:11,457 --> 00:18:12,550
Yeah.
210
00:18:13,492 --> 00:18:16,291
Well, I'm not a Black
Shadow anymore, Jim.
211
00:18:18,030 --> 00:18:19,965
I'm a graduate of West
Virginia Law School.
212
00:18:20,032 --> 00:18:23,491
I don't go around hitting guys with
sprocket chains, at least not anymore.
213
00:18:32,511 --> 00:18:33,638
Okay.
214
00:18:34,614 --> 00:18:36,708
I'll put it to you this way.
215
00:18:37,350 --> 00:18:38,909
I'm going after them.
216
00:18:38,985 --> 00:18:41,614
Now, you can tell me what
you know, or you can hold onto it.
217
00:18:41,687 --> 00:18:46,523
It doesn't change my course. It just maybe
keeps me from walking into a windmill.
218
00:18:47,059 --> 00:18:51,224
It'd be a shame to see the whole
Cooper family wiped out by one gang.
219
00:18:52,098 --> 00:18:53,623
Or one friend.
220
00:18:53,699 --> 00:18:56,533
Hey, that's not your fault.
221
00:18:58,270 --> 00:19:00,171
But what happens to me,
222
00:19:01,040 --> 00:19:02,338
could be.
223
00:19:07,613 --> 00:19:08,774
Coop.
224
00:19:14,687 --> 00:19:18,021
They were called the Rattlers.
There were 15, 20 of them.
225
00:19:18,090 --> 00:19:19,991
They were one-percenters.
226
00:19:20,059 --> 00:19:22,051
I figured that. What else?
227
00:19:22,328 --> 00:19:24,661
I got one license plate,
228
00:19:25,031 --> 00:19:28,195
9Z9951.
229
00:19:28,934 --> 00:19:29,993
Any names?
230
00:19:30,069 --> 00:19:32,231
Yeah, one. There's Animal.
231
00:19:33,272 --> 00:19:35,104
Who was on the point?
232
00:19:35,174 --> 00:19:39,942
Oh, he was a pretty good-size
guy with dirty blonde hair.
233
00:19:40,012 --> 00:19:44,575
He was 39, 40 years old, he
was older than the rest of them.
234
00:19:45,651 --> 00:19:49,110
They were in their
mid-twenties as far as I could tell.
235
00:19:50,723 --> 00:19:54,216
It's not much except for
the plate, it's almost nothing.
236
00:19:57,263 --> 00:19:58,356
Coop,
237
00:20:04,737 --> 00:20:06,729
tell Gail I'm sorry, man.
238
00:20:09,742 --> 00:20:10,869
Yeah.
239
00:20:12,178 --> 00:20:14,170
Hey, you rest easy.
240
00:20:17,917 --> 00:20:19,317
Thanks, Jim.
241
00:20:51,484 --> 00:20:52,577
Gail.
242
00:21:00,559 --> 00:21:01,652
Gail.
243
00:21:13,606 --> 00:21:15,006
What do you mean,
it makes no sense?
244
00:21:15,074 --> 00:21:17,043
I know you're upset, John.
245
00:21:18,344 --> 00:21:22,304
Look, Rockford saw the plates,
and Rockford doesn't make mistakes.
246
00:21:22,381 --> 00:21:24,350
Rockford makes
mistakes all the time.
247
00:21:24,416 --> 00:21:28,581
He got busted up pretty bad, he
misread the plates. Pure and simple.
248
00:21:28,654 --> 00:21:32,216
Well, what's his name? I wanna
talk to him. What's his name?
249
00:21:32,958 --> 00:21:35,655
The plate is registered to a
guy by the name of Robert Greis.
250
00:21:35,728 --> 00:21:37,356
He's a 40-year-old food dealer.
251
00:21:37,429 --> 00:21:38,907
He's got these little
trucks that go around
252
00:21:38,931 --> 00:21:40,729
and sell to factories
on their coffee breaks.
253
00:21:40,800 --> 00:21:43,861
We had him in for questioning.
He wears a three-piece suit.
254
00:21:43,936 --> 00:21:46,064
The Rattlers were
a club 10 years ago.
255
00:21:46,138 --> 00:21:48,300
According to our gang
squad, they've been disbanded,
256
00:21:48,374 --> 00:21:50,104
at least, as far as we can tell.
257
00:21:50,176 --> 00:21:52,702
Maybe these guys
came from up north.
258
00:21:53,412 --> 00:21:56,348
Now, what about the bike
the plate was traced to?
259
00:21:56,415 --> 00:21:59,385
It's a dirt bike, registered
to his catering company.
260
00:21:59,451 --> 00:22:01,420
A dirt bike? A dirt bike.
261
00:22:02,688 --> 00:22:05,783
So, maybe he
switched the plates.
262
00:22:05,858 --> 00:22:07,986
Or maybe Rockford was wrong.
263
00:22:09,695 --> 00:22:10,924
Maybe.
264
00:22:11,764 --> 00:22:13,232
Hey, hold it.
265
00:22:13,933 --> 00:22:15,401
Listen, John.
266
00:22:17,169 --> 00:22:20,901
Me and you have had no
run-ins. I'd like to keep it that way.
267
00:22:20,973 --> 00:22:22,168
Me, too.
268
00:22:23,242 --> 00:22:26,735
I know you're upset about
your sister, anybody would be.
269
00:22:28,781 --> 00:22:31,945
But it's more the reason
why you stay out of this.
270
00:22:32,017 --> 00:22:33,280
Okay.
271
00:22:33,352 --> 00:22:34,877
I mean, really.
272
00:22:36,121 --> 00:22:38,113
I'm out. Okay?
273
00:22:38,924 --> 00:22:40,051
Okay.
274
00:23:48,761 --> 00:23:50,744
It just doesn't make
much sense to me
275
00:23:50,768 --> 00:23:52,823
to have a meeting
without Billy being here.
276
00:23:52,898 --> 00:23:54,127
I don't know, Bob.
277
00:23:54,199 --> 00:23:56,668
Maybe he's the one guy
that shouldn't be here.
278
00:23:56,735 --> 00:23:58,567
He still scares us all, right?
279
00:23:58,637 --> 00:24:00,697
Hey, nobody ever said that.
280
00:24:01,006 --> 00:24:03,840
Come on now, let's own
up to at least that much.
281
00:24:03,909 --> 00:24:06,378
He scared us 10 years
ago and he still does.
282
00:24:06,445 --> 00:24:08,437
The only reason he's in for 30%
283
00:24:08,514 --> 00:24:11,279
is we were too scared of
him then to offer him any less.
284
00:24:11,350 --> 00:24:12,928
Look, that wasn't the
situation then and you know it!
285
00:24:12,952 --> 00:24:14,462
Now, wait a minute,
wait a minute, hold on.
286
00:24:14,486 --> 00:24:17,718
Now, look, we got a good
thing going here, right?
287
00:24:18,791 --> 00:24:21,022
I just went over the
third quarter with Harry.
288
00:24:21,093 --> 00:24:25,189
Rolling Catering stock is up
25%. Weddings and Picnics, 22.
289
00:24:25,764 --> 00:24:28,563
The Danish shop on Crenshaw
is turning the corner, plus.
290
00:24:28,634 --> 00:24:31,968
Dave and Milt tell me we can
franchise the donut business.
291
00:24:32,037 --> 00:24:34,506
And we got "Whispering
Willie" Green.
292
00:24:34,940 --> 00:24:36,875
Still running
citizens off the road.
293
00:24:36,942 --> 00:24:40,344
Taking some broad up in the
hills and making her pull a train.
294
00:24:40,412 --> 00:24:42,643
He's got Bob's
plate on his bike.
295
00:24:42,715 --> 00:24:46,015
He's hired a bunch of punks
from up north to work on the trucks.
296
00:24:46,085 --> 00:24:49,078
He's forming the club
back up and making runs.
297
00:24:49,154 --> 00:24:51,453
And now Bob gets
pulled in and questioned.
298
00:24:51,523 --> 00:24:55,187
Now, just suppose somebody
starts digging in your old file, Bob?
299
00:24:55,260 --> 00:24:58,992
And just suppose they find out that this
whole company was put together by us.
300
00:24:59,064 --> 00:25:00,157
What then?
301
00:25:01,333 --> 00:25:04,826
Hey, Bob, he's right.
Someone's got to stop him.
302
00:25:05,437 --> 00:25:07,065
Somebody's got to wise him up.
303
00:25:07,139 --> 00:25:09,074
Okay, I'll do it.
304
00:25:09,141 --> 00:25:11,633
I'll tell him, he
gets out of town
305
00:25:11,710 --> 00:25:15,112
and he stops making runs or
we feed him his spurs. Agreed?
306
00:25:15,180 --> 00:25:17,046
Yeah, yeah, it's
agreed, it's agreed.
307
00:25:23,989 --> 00:25:26,857
You wanna keep your hands
off that bike there, sonny?
308
00:25:28,260 --> 00:25:29,819
Tough guy, huh?
309
00:25:30,529 --> 00:25:32,691
Who knows? I sure don't.
310
00:25:33,732 --> 00:25:36,634
But you keep smarting off,
citizen, you might find out.
311
00:25:36,702 --> 00:25:38,830
It's just I haven't seen
one of those for 10 years.
312
00:25:38,904 --> 00:25:41,339
That is the finest
bike ever built.
313
00:25:43,976 --> 00:25:47,208
You seen a guy named Animal?
314
00:25:48,781 --> 00:25:51,683
Well, he's a Rattler I met
up on the Porterville run.
315
00:25:51,750 --> 00:25:53,616
How many Animals
you heard of, huh?
316
00:25:53,685 --> 00:25:57,178
Personally, I know six guys
that answer to that handle.
317
00:26:02,361 --> 00:26:03,454
Okay.
318
00:26:05,998 --> 00:26:07,728
There's this bar
down near the Coast.
319
00:26:07,800 --> 00:26:09,735
The guys have been
hanging around there.
320
00:26:09,802 --> 00:26:12,636
The citizens don't
mind if we hang around.
321
00:26:15,574 --> 00:26:16,735
Okay.
322
00:26:16,809 --> 00:26:18,141
It's called Kilroy's.
323
00:26:19,845 --> 00:26:21,108
Kilroy's?
324
00:26:21,447 --> 00:26:23,006
You trying to be
funny or something?
325
00:26:23,082 --> 00:26:26,382
I'm not kidding you. I think the
guy that owns it is named Kilroy.
326
00:26:58,684 --> 00:27:01,313
You kidding me?
You don't think I can?
327
00:27:01,954 --> 00:27:05,447
Hey, cowboy, I got 10 bucks
right there says you can't.
328
00:27:23,342 --> 00:27:25,777
You pull that on me every
week, man, I'm sick of it.
329
00:27:25,844 --> 00:27:29,281
I just wish I had me a
citizen's head to break it over.
330
00:27:32,184 --> 00:27:34,813
Hey, talking about citizens.
331
00:27:36,421 --> 00:27:39,016
Hey, you guys
here selling donuts?
332
00:27:40,425 --> 00:27:41,449
Hello, Willie.
333
00:27:41,994 --> 00:27:45,294
You guys wouldn't know it, but you know,
there was a time when these two and me,
334
00:27:45,364 --> 00:27:49,165
we take a broad so bad, she didn't
know where she was for a week.
335
00:27:49,935 --> 00:27:51,079
You wanna hold it down, Willie?
336
00:27:51,103 --> 00:27:53,299
No, Jack, I don't
wanna hold it down!
337
00:27:53,372 --> 00:27:56,774
Hey, Willie, we gotta talk
to you. It's important. Now.
338
00:27:57,176 --> 00:28:01,204
Oh, it must be for you guys to be
taking a chance to come down here
339
00:28:01,280 --> 00:28:03,772
and have them
fancy suits flashed on.
340
00:28:05,117 --> 00:28:07,643
Hey, Willie, it's
private. Come here.
341
00:28:17,262 --> 00:28:18,321
Yeah?
342
00:28:19,231 --> 00:28:21,393
You still collecting
on that dumb bet?
343
00:28:22,634 --> 00:28:26,730
Hey, if you don't like it, you
know what you can do with it, Jack.
344
00:28:27,940 --> 00:28:30,341
Okay, Willie, I'll
give it to you straight.
345
00:28:30,409 --> 00:28:31,741
You're causing too much trouble.
346
00:28:34,112 --> 00:28:37,571
Hey, are you the same Phil Dankus
who used to be called "Zorro"?
347
00:28:39,318 --> 00:28:41,310
The same guy that
took a couple of kids
348
00:28:41,386 --> 00:28:44,584
back into the Redlands 10
years ago and snuffed them?
349
00:28:46,158 --> 00:28:48,436
But that was when you was
interested in the Rattlers, wasn't it,
350
00:28:48,460 --> 00:28:50,827
instead of ham
and cheese on rye?
351
00:28:51,496 --> 00:28:52,930
Okay, pal.
352
00:28:52,998 --> 00:28:56,628
We had a board meeting, and we
all agreed that you get out of town.
353
00:28:56,969 --> 00:28:59,837
And if you're not gone
in one day, or less,
354
00:28:59,905 --> 00:29:01,601
Bob and the rest of us are gonna
355
00:29:01,673 --> 00:29:04,871
see to it personally that
you leave town feet first.
356
00:29:04,943 --> 00:29:06,571
And if you don't
think we're up to it,
357
00:29:06,645 --> 00:29:09,479
just play back a few
10-year-old memories.
358
00:29:24,229 --> 00:29:27,222
Everybody sit, now!
359
00:29:30,335 --> 00:29:32,770
What are you doing?
You guys shot me.
360
00:29:32,838 --> 00:29:35,808
Now, you want the rest of it, or are
you gonna cut your losses and drift?
361
00:29:35,874 --> 00:29:37,172
I'm bleeding here.
362
00:29:37,242 --> 00:29:39,302
I'm really hurt here.
You guys shot me.
363
00:29:39,378 --> 00:29:40,607
You got it, Willie.
364
00:29:40,679 --> 00:29:43,424
Now, you get out of town or the
next one's in the middle of your head.
365
00:29:43,448 --> 00:29:45,542
Now, everybody just stay put.
366
00:30:27,259 --> 00:30:28,659
If you don't, I don't.
367
00:30:30,329 --> 00:30:31,673
Now, come on, Willie,
give me your keys.
368
00:30:31,697 --> 00:30:33,256
They ain't nothing!
Come on, Willie.
369
00:30:33,332 --> 00:30:34,732
You guys just watch.
370
00:30:34,800 --> 00:30:37,269
We're gonna bust those dudes!
371
00:30:37,336 --> 00:30:38,634
Come on. Come on, Willie.
372
00:30:45,143 --> 00:30:46,805
You going somewhere?
373
00:30:46,878 --> 00:30:47,902
Who's that?
374
00:30:47,979 --> 00:30:49,072
What's it to you?
375
00:30:49,147 --> 00:30:51,412
Nothing. Ain't nothing to me.
376
00:30:52,117 --> 00:30:54,586
You pulled that
shiv out real quick.
377
00:30:55,220 --> 00:30:58,486
Hey, we're the Rattlers. You
pulled the blade on our Number 1.
378
00:30:59,791 --> 00:31:03,558
No kidding. You mean that
guy with the hole in his shoulder?
379
00:31:06,231 --> 00:31:08,063
Hey, you got colors?
380
00:31:10,535 --> 00:31:12,163
Well, show them.
381
00:31:20,479 --> 00:31:22,778
He's been closed out since '62.
382
00:31:23,615 --> 00:31:26,915
Yeah, well, sure
changed my mind now.
383
00:31:26,985 --> 00:31:28,385
A Black Shadow, huh?
384
00:31:29,421 --> 00:31:30,719
West Virginia, right?
385
00:31:32,391 --> 00:31:33,916
No kidding.
386
00:31:33,992 --> 00:31:36,791
That's right, ace, no kidding.
387
00:32:23,008 --> 00:32:25,443
Hey, where's Whispering
Willie? He okay?
388
00:32:25,510 --> 00:32:26,705
Yeah.
389
00:32:27,312 --> 00:32:28,871
He says we gotta lay low.
390
00:32:28,947 --> 00:32:29,947
Yeah?
391
00:32:30,015 --> 00:32:31,813
Yeah, we're gonna
make a run tomorrow.
392
00:32:31,883 --> 00:32:33,909
Hey, all right. Hey, all right.
393
00:32:39,991 --> 00:32:41,721
Who's the stranger?
394
00:32:42,227 --> 00:32:44,287
He's all right. VBS.
395
00:33:02,013 --> 00:33:03,345
A Black Shadow, huh?
396
00:33:05,050 --> 00:33:06,575
Hey, I'm talking to you.
397
00:33:09,521 --> 00:33:12,423
Yeah, I can tell, 'cause
your lips are moving.
398
00:33:14,059 --> 00:33:16,756
Now, you wouldn't be looking for
more than just kicks, would you?
399
00:33:16,828 --> 00:33:18,729
I'm looking for trouble.
400
00:33:18,797 --> 00:33:21,596
Maybe you're it.
Maybe you ain't.
401
00:33:41,052 --> 00:33:43,521
Come on, you're
parking in with me.
402
00:33:59,004 --> 00:34:01,633
Okay, come on.
Let's go get wasted.
403
00:34:12,050 --> 00:34:13,484
Break them out, doc.
404
00:34:13,552 --> 00:34:14,645
Hey.
405
00:34:15,020 --> 00:34:17,182
All right, we're gonna
make a run tomorrow!
406
00:34:18,590 --> 00:34:21,219
Gonna trash-can
that catering company.
407
00:34:21,693 --> 00:34:23,855
Willie says we take them all.
408
00:34:24,996 --> 00:34:28,228
We party with these guys
and nobody walks away.
409
00:34:28,700 --> 00:34:30,328
Hey, I like that.
410
00:34:30,902 --> 00:34:34,202
Then we roll out of there and
we take our stuff north. Okay?
411
00:34:39,511 --> 00:34:40,877
What is it?
412
00:34:41,379 --> 00:34:44,281
Who knows, brother,
you either fly or crash.
413
00:35:33,098 --> 00:35:34,293
Hello.
414
00:35:34,366 --> 00:35:36,961
Hey, hey, Jimmy, it's me.
415
00:35:39,070 --> 00:35:41,471
Yeah, Coop?
416
00:35:42,140 --> 00:35:44,041
You got it, pal, it's old Coop.
417
00:35:44,676 --> 00:35:46,235
Coop, you sound funny.
418
00:35:46,311 --> 00:35:50,772
I'm feeling funny. I'm
flying, brother. Beer, reds.
419
00:35:50,849 --> 00:35:52,249
You're what?
420
00:35:52,317 --> 00:35:57,517
No, no, now, listen up, listen up, listen
up 'cause... 'Cause I'm about to fall down.
421
00:35:58,423 --> 00:36:01,325
Billy Bob Caterers tomorrow.
422
00:36:02,193 --> 00:36:04,685
The Rattlers is
gonna rip the place.
423
00:36:05,296 --> 00:36:06,764
And I need...
424
00:36:08,066 --> 00:36:09,329
I need...
425
00:36:10,301 --> 00:36:11,564
Hey, Coop?
426
00:36:12,303 --> 00:36:13,532
Oh, boy.
427
00:36:15,006 --> 00:36:16,167
Coop.
428
00:36:17,308 --> 00:36:18,799
Cooper. Coop.
429
00:36:18,877 --> 00:36:22,109
Ah, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.
430
00:36:23,048 --> 00:36:26,280
Look, I'm riding
with them. I'm... I...
431
00:36:27,252 --> 00:36:29,483
Listen, I'm... I'm...
432
00:36:29,554 --> 00:36:31,648
I'm with the Rattlers, Jimmy.
433
00:36:31,723 --> 00:36:33,624
Now, you got to
take a look, see.
434
00:36:33,692 --> 00:36:36,127
And see if these
bums are the ones.
435
00:36:36,294 --> 00:36:38,661
Now, I'm riding with them, see.
436
00:36:38,730 --> 00:36:41,290
And we're gonna
make a run tomorrow.
437
00:36:41,466 --> 00:36:42,593
And...
438
00:36:49,541 --> 00:36:53,103
Hey... Hey, Animal!
How you doing?
439
00:36:54,279 --> 00:36:55,679
Hey, Animal!
440
00:36:56,181 --> 00:36:57,809
What you doing down there, ace?
441
00:37:02,454 --> 00:37:04,719
Hey, who is this?
442
00:37:05,990 --> 00:37:07,151
Who is this?
443
00:37:07,859 --> 00:37:10,124
Is this one of
them motorcycle...
444
00:37:10,195 --> 00:37:12,426
Karen, you go back to your room.
445
00:37:12,497 --> 00:37:14,864
Motorcycle bums? Who is this?
446
00:37:14,933 --> 00:37:17,903
Hey, relax, daddy, or
I'll come and relax you.
447
00:37:18,570 --> 00:37:21,563
Listen, you leave my
daughter alone, huh?
448
00:37:21,639 --> 00:37:24,541
If any of you bums come
around here, I got a shotgun.
449
00:37:24,609 --> 00:37:25,804
You hear me, boy?
450
00:37:26,611 --> 00:37:31,515
Yeah, I hear you, daddy.
You tell Karen to sleep tight.
451
00:37:32,317 --> 00:37:34,047
We'll be by in the morning.
452
00:37:36,888 --> 00:37:38,049
Yeah, well...
453
00:37:44,729 --> 00:37:46,288
She's so fine.
454
00:37:46,364 --> 00:37:47,855
She's so fine.
455
00:37:48,266 --> 00:37:49,529
She's so fine.
456
00:37:52,504 --> 00:37:55,668
Nobody uses a
phone, ace. Nobody.
457
00:37:56,241 --> 00:38:00,406
Yeah, well, when I get
ripped, I need a woman.
458
00:38:01,880 --> 00:38:04,042
You just take yourself a mama.
459
00:38:04,549 --> 00:38:07,018
But you don't seed
out. You got it?
460
00:38:07,819 --> 00:38:11,085
Yeah. Hey, Animal. Animal,
461
00:38:11,656 --> 00:38:14,888
you and me, are we gonna tangle?
462
00:38:20,398 --> 00:38:23,835
Yeah, we are sure gonna do that.
463
00:39:17,155 --> 00:39:19,522
How can you even
consider such a thing?
464
00:39:19,591 --> 00:39:21,082
Dad, I feel responsible.
465
00:39:21,159 --> 00:39:24,789
Responsible for what? 'Cause you drove
that little old gal up on a public road?
466
00:39:24,863 --> 00:39:28,857
'Cause you jumped 20 maniacs?
'Cause you got your ribs all busted up?
467
00:39:28,933 --> 00:39:33,200
Rocky, Coop somehow or other
is hooked up with those guys.
468
00:39:33,271 --> 00:39:34,671
At least, he thinks he has.
469
00:39:34,739 --> 00:39:37,641
And from all I can tell from
everybody I've talked to,
470
00:39:37,709 --> 00:39:41,771
it has something to do with that catering
company, so I'm gonna stake it out.
471
00:39:41,846 --> 00:39:43,781
Oh, boy.
472
00:39:44,616 --> 00:39:47,595
If I'm gonna run a make on those guys, I
want Dennis waiting there in the weeds.
473
00:39:47,619 --> 00:39:49,417
I want him there with
the Marine Division.
474
00:39:49,487 --> 00:39:50,955
Yeah, you need Dennis all right.
475
00:39:51,022 --> 00:39:53,321
You can't even get on
your shoes without help.
476
00:39:53,391 --> 00:39:57,692
Dad, Coop's sister Gail is
sitting in a corner in a head ward.
477
00:39:57,762 --> 00:39:59,788
Coop is out there riding
with those maniacs.
478
00:39:59,864 --> 00:40:03,198
What am I supposed to do, just sit
around and wait to hear it on the news?
479
00:40:06,404 --> 00:40:07,404
Yeah?
480
00:40:07,472 --> 00:40:09,941
Jim, what are you doing at home?
481
00:40:10,441 --> 00:40:11,966
You're supposed to be... I left.
482
00:40:12,043 --> 00:40:15,377
All right, Dennis, I'm gonna need a
stakeout on Billy Bob Catering tomorrow.
483
00:40:15,446 --> 00:40:17,540
Hey, I told you,
forget the caterers.
484
00:40:17,615 --> 00:40:19,208
It's a very reputable company.
485
00:40:19,284 --> 00:40:22,379
You keep bugging them and the
Deputy Chief runs me into the wall.
486
00:40:22,453 --> 00:40:24,820
Dennis, Cooper's hooked
up with the Rattlers.
487
00:40:24,889 --> 00:40:26,482
Aw, come on,
you're joking, right?
488
00:40:26,557 --> 00:40:30,494
Hey, you want a joke? You just show up
at Billy Bob's Catering tomorrow morning.
489
00:40:30,561 --> 00:40:32,257
You could die laughing.
490
00:40:32,330 --> 00:40:33,559
Oh, Jim.
491
00:40:34,365 --> 00:40:37,130
He'll show up. I know
Dennis. He'll show.
492
00:40:47,445 --> 00:40:50,557
You said there was trouble, it's a picnic.
What kind of trouble were you expecting?
493
00:40:50,581 --> 00:40:52,482
Maybe they rigged
the three-legged race?
494
00:40:52,550 --> 00:40:56,146
All I know is Coop said the
Rattlers were gonna rip this place.
495
00:40:56,220 --> 00:40:59,019
Maybe they're gonna come in here
and trash it after everybody leaves.
496
00:40:59,090 --> 00:41:02,083
I doubt it. Bikers don't
usually rip empty buildings.
497
00:41:02,160 --> 00:41:05,722
Half the fun for jerks like
that is scaring the straights.
498
00:41:06,331 --> 00:41:08,459
I don't know all the answers.
499
00:41:08,800 --> 00:41:12,066
You never sat on a deal when
you didn't know all the answers?
500
00:41:12,136 --> 00:41:16,005
If I did on something, it's usually because
it's been cleared by the department.
501
00:41:16,074 --> 00:41:19,044
I'm sorry, Jim, you said Cooper
admitted that he was up on something.
502
00:41:19,110 --> 00:41:21,978
Maybe he read it wrong. I
don't think it's worth the time.
503
00:41:22,046 --> 00:41:25,346
Besides, I got a full schedule
this morning without this.
504
00:41:25,416 --> 00:41:29,444
And you, I think you ought to
check yourself back into the hospital.
505
00:41:34,058 --> 00:41:35,526
Thanks, Dennis.
506
00:41:36,761 --> 00:41:39,230
Okay, everybody's on the bus.
507
00:41:39,297 --> 00:41:41,528
Yeah, let's get moving.
508
00:42:12,997 --> 00:42:14,625
All right, burn them up.
509
00:43:30,274 --> 00:43:32,539
Larry, bring me some
more charcoal, please.
510
00:43:34,178 --> 00:43:36,443
Mom, he's spitting at me!
511
00:43:52,830 --> 00:43:54,492
I don't believe it!
512
00:43:56,267 --> 00:43:58,031
Get those kids out of here!
513
00:44:41,679 --> 00:44:43,910
Coop! Come on!
514
00:44:47,351 --> 00:44:48,649
Let's go!
515
00:44:51,822 --> 00:44:55,350
Come on, let's go!
Get out of there!
516
00:44:57,628 --> 00:45:00,154
Let's give it to them!
Chase them out of here!
517
00:45:00,231 --> 00:45:02,029
Hey, get out of here!
518
00:45:16,414 --> 00:45:18,425
If we're unlucky enough to
catch up with these dudes,
519
00:45:18,449 --> 00:45:21,715
you got any brilliant plans
on how we should play it?
520
00:45:21,786 --> 00:45:24,119
I don't know. I'll have
to give it some thought.
521
00:45:24,188 --> 00:45:25,713
Yeah, please.
522
00:45:44,642 --> 00:45:47,669
Hey, hey, I don't like it.
They're beginning to slow down.
523
00:45:47,745 --> 00:45:49,223
Yeah, I don't like it either.
524
00:45:49,247 --> 00:45:51,967
I don't know, Jim. If they get us
stopped, we're in a lot of trouble.
525
00:45:54,318 --> 00:45:55,809
What's he got in his hand?
526
00:45:55,886 --> 00:45:58,185
Look out! Look out! It's a rock!
527
00:45:58,256 --> 00:46:00,350
I can't see. Can
you see over there?
528
00:46:00,424 --> 00:46:01,619
Can't see a thing.
529
00:46:02,260 --> 00:46:05,196
We're gonna have to stop it,
Coop, we're gonna have to stop!
530
00:46:13,471 --> 00:46:16,703
Here they come. Here,
take this and stay in the truck.
531
00:46:16,774 --> 00:46:18,652
I just want one shot at
Willie, that's all, just one!
532
00:46:18,676 --> 00:46:21,612
I tried that, it don't
work. Now stay in here!
533
00:46:31,622 --> 00:46:33,921
Worse comes to worse,
I'll drive right over them.
534
00:46:33,991 --> 00:46:35,983
Hey, scab, come on!
535
00:46:37,728 --> 00:46:39,060
Step out of there, stupid!
536
00:46:39,130 --> 00:46:40,564
Come on, scab, come on!
537
00:46:40,631 --> 00:46:42,276
Come on out! Roll down
the window, at least.
538
00:46:42,300 --> 00:46:43,324
Come on, get out!
539
00:46:43,401 --> 00:46:44,767
Come on, man. Goddamn...
540
00:46:44,835 --> 00:46:46,167
There's the cops.
541
00:46:49,974 --> 00:46:51,966
Drop to the ground,
or you're dead!
542
00:47:05,256 --> 00:47:06,554
All right, Coop. Coop!
543
00:47:06,624 --> 00:47:07,751
Coop, leave him alone!
544
00:47:07,825 --> 00:47:09,191
Okay. Come on.
545
00:47:09,260 --> 00:47:10,956
Okay, now don't
hit him, all right?
546
00:47:11,028 --> 00:47:12,028
Okay.
547
00:47:12,430 --> 00:47:14,160
Sure? Okay, okay.
548
00:47:19,837 --> 00:47:20,837
Coop!
549
00:47:20,905 --> 00:47:23,204
All right. All right.
Okay, okay, okay.
550
00:47:25,309 --> 00:47:27,754
There's some more down the
road, they raided the picnic grounds.
551
00:47:27,778 --> 00:47:30,646
Well, don't worry
about it, I got it covered.
552
00:47:30,715 --> 00:47:33,014
For a guy with a busy
schedule, you sure get around.
553
00:47:33,084 --> 00:47:35,918
Yeah, well, I went back to
the station and I got to worrying,
554
00:47:35,986 --> 00:47:38,319
so I ran a deep
check on Robert Greis.
555
00:47:38,389 --> 00:47:42,349
He's got a package that goes back
about 12 years, wasn't on the computer.
556
00:47:42,426 --> 00:47:44,759
You'll never guess who
owns this catering company.
557
00:47:44,829 --> 00:47:48,425
Well, let's see now. A
bunch of retired Rattlers?
558
00:47:48,499 --> 00:47:51,697
Right, and all with outstanding
criminal charges against them.
559
00:47:51,769 --> 00:47:55,968
I went back to the catering company and
they were gone. I ran into this old man.
560
00:47:56,040 --> 00:47:57,770
He told me where the picnic was.
561
00:47:57,842 --> 00:47:59,936
So I figured, well, I'd
better get over here
562
00:48:00,010 --> 00:48:01,842
and see what trouble
you guys were into.
563
00:48:03,047 --> 00:48:04,481
I... I don't feel too good.
564
00:48:04,548 --> 00:48:06,449
Well, you don't
look too good, either.
565
00:48:06,517 --> 00:48:09,954
But you never looked better,
Lieutenant. Never better.
566
00:48:10,020 --> 00:48:12,717
That's right, Coop,
and don't forget it.
567
00:48:21,966 --> 00:48:23,195
Hi.
568
00:48:24,135 --> 00:48:25,467
Hi. Jim.
569
00:48:25,536 --> 00:48:27,334
How you doing, honey?
570
00:48:27,471 --> 00:48:28,837
I'm better.
571
00:48:30,274 --> 00:48:33,210
Could I have a moment
alone with him, Johnny?
572
00:48:34,111 --> 00:48:36,307
Well, I guess so.
573
00:48:36,380 --> 00:48:37,712
Thanks.
574
00:48:40,818 --> 00:48:42,184
Thank you.
575
00:48:43,220 --> 00:48:45,849
I heard that you and
my brother got them.
576
00:48:45,923 --> 00:48:48,654
Well, with a lot of help
from the police, yeah.
577
00:48:49,727 --> 00:48:52,322
I've decided to
testify against them.
578
00:48:52,663 --> 00:48:56,395
Johnny says it will be dangerous,
but I want them put away.
579
00:48:56,467 --> 00:48:58,197
I'll be right there with you.
580
00:49:00,871 --> 00:49:01,930
Jim.
581
00:49:02,239 --> 00:49:03,400
Yeah?
582
00:49:04,408 --> 00:49:05,933
Do you think...
583
00:49:06,644 --> 00:49:09,546
I mean, is it okay if...
584
00:49:11,782 --> 00:49:13,512
I was wondering...
585
00:49:16,587 --> 00:49:18,351
We never had our date.
586
00:49:18,422 --> 00:49:21,085
Oh, now, that was
my line. You jumped it.
587
00:49:21,158 --> 00:49:23,423
But you probably don't
want to go out with me.
588
00:49:23,494 --> 00:49:25,963
I mean, you just did it
because Johnny made...
589
00:49:26,030 --> 00:49:27,760
That was last time.
590
00:49:28,866 --> 00:49:31,062
I got to tell you something.
591
00:49:31,769 --> 00:49:33,431
You're something special.
592
00:49:34,638 --> 00:49:36,937
I'd be so happy to take you out.
593
00:49:38,409 --> 00:49:40,776
You just name it, and out we go.